北京冬奧會火炬傳遞路線主題：

　　北京是“雙奧之城”，選擇傳遞點位時，充分考慮到“雙奧之城”的特色，聚焦奧林匹克精神的傳播和傳承，展示北京冰雪運動和全民健身發展成果。全面落實綠色、共享、開放、廉潔的辦奧理念，充分展示綠色北京、人文北京、科技北京建設成果。為此，北京賽區6個傳遞點位，每個都有獨特的主題和內涵：

　　1、北京奧林匹克森林公園的點位主題為“中軸神韻”，核心內涵是體現綠色冬奧理念，展示奧林匹克運動在城市中蓬勃開展的現實場景，是古都歷史文化和奧林匹克精神在北京中軸線上的交匯。

　　2、北京冬奧公園的點位主題為“冰雪秀帶”，核心內涵為體現雙奧之城的獨特魅力，展示三億人參與冰雪運動成果，是北京夏季、冬季體育項目均衡發展的標志。

　　3、八達嶺長城的點位主題為“民族之脊”，核心內涵為體現開放、和平的中國態度，展示不畏強敵、英勇不屈的民族精神，是中華民族敢于拼搏、敢于勝利的精神象征。

　　4、延慶世界葡萄博覽園的點位主題為“大眾冰雪”，核心內涵為體現奧林匹克精神包容、融合、共享的特點，展示中華民族獨特的春節文化和冰雪文化，是人們以冰雪為紐帶團結在一起的象征。

　　5、頤和園的點位主題為“華夏園囿”，核心內涵為體現古都風貌和世界文化遺產的魅力，展示北京深厚的歷史文化底蘊，是歷史風云的見證、西山永定河文化帶上的明珠。

　　6、大運河森林公園的點位主題為“古今通衢”，核心內涵為體現北京城的歷史與傳承，展示源遠流長的大運河文化魅力，是北京暢聯國際的重要標志。

　　張家口冬奧會火炬傳遞路線主題：

　　張家口賽區的五個點位緊緊圍繞“迎接冰雪之約·奔向美好未來”活動主題，以各自的特色彰顯了張家口豐富多彩的文化底蘊，展現了張家口以深入踐行生態文明理念、全面推進鄉村振興、積極發展新能源產業、全力推動城市現代化建設的累累碩果，展示了張家口人民關心冬奧、支持冬奧、參與冬奧、喜迎冬奧的熱情和為舉辦一屆“簡約、安全、精彩”的奧運盛會作出的貢獻：

　　1、泥河灣點位，主題為“東方人類的故鄉”，這里被學者譽為人類最早的踏足地和人類文明的重要起源地之一，充分體現了中華民族祖先繁衍生息、創造文化、最終點燃人類文明火花的恢宏歷程，成為人類共同的文化寶庫。

　　2、張北德勝村點位，主題為“走向振興”，這里是全國脫貧攻堅先進集體，是全民共享發展成果的生動展示，體現了中國在消除貧困這一全人類共同使命中的責任與擔當。

　　3、橋東區工業主題文化公園點位，主題是“城市軌跡”，這里保留著中國人自主設計施工的第一條鐵路——京張鐵路，講述了中國從站起來、富起來、強起來的鐵路故事，唱響著張家口傳統工業奉獻奮斗、綠色轉型的高質量發展之歌。

　　4、富龍滑雪場點位，主題是“激情冰雪”，這里是張家口崇禮區最早建設的滑雪場之一，體現了冬奧城市張家口的冰雪文化獨特魅力，展示了張家口群眾性冰雪運動基礎設施建設成果，滿足了人民群眾多樣化冰雪運動需求，印證了“帶動三億人參與冰雪運動”的發展歷程和巨大成果。

　　5、大境門點位，主題是“大好河山”，這里是張家口地標性古建筑，它是國家長城文化公園所在地，是歷史上聯通中俄貿易通道——張庫古商道的起點，“大好河山”題刻展示了中華大地的錦繡壯美，“大好河山歡迎你”是張家口和中國人民的誠摯邀請。