京政辦發(fā)〔1994〕89號(hào)

各區(qū)、縣人民政府，市政府各委、辦、局，各市屬機(jī)構(gòu)：

　　市版權(quán)局《關(guān)于認(rèn)真執(zhí)行國(guó)務(wù)院〈實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定〉的請(qǐng)示》已經(jīng)市政府同意，現(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真依照?qǐng)?zhí)行。

　　認(rèn)真執(zhí)行國(guó)務(wù)院《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》，是履行國(guó)際公約義務(wù)，保護(hù)中外著作權(quán)人的合法權(quán)益，發(fā)展本市文學(xué)、藝術(shù)和科技事業(yè)，促進(jìn)對(duì)外文化交流的一項(xiàng)重要任務(wù)。各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人一定要高度重視，切實(shí)抓好貫徹落實(shí)工作。

一九九四年十二月十二日　　

關(guān)于認(rèn)真執(zhí)行國(guó)務(wù)院《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》的請(qǐng)示

市政府：

　　依據(jù)國(guó)務(wù)院《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》的精神，為依法保護(hù)中外著作權(quán)人的合法權(quán)益，強(qiáng)化公民及作品使用者的法律意識(shí)，履行國(guó)際公約義務(wù)，現(xiàn)提出如下意見(jiàn)：

　　一、國(guó)務(wù)院《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》是繁榮和發(fā)展文學(xué)、藝術(shù)、科技事業(yè)，促進(jìn)對(duì)外文化交流的重要法規(guī)。認(rèn)真貫徹執(zhí)行有關(guān)著作權(quán)的法律、法規(guī)，是全體公民、法人、非法人單位應(yīng)盡的義務(wù)。各地區(qū)、各部門(mén)都要認(rèn)真組織學(xué)習(xí)，教育所屬人員不斷提高知法、守法的自覺(jué)性。各新聞機(jī)構(gòu)和有關(guān)部門(mén)，要密切配合，共同做好宣傳教育工作。

　　二、新聞、出版、廣播、影視、郵政、電信通信、海關(guān)等有關(guān)部門(mén)，各音像制品、計(jì)算機(jī)軟件制作和生產(chǎn)銷(xiāo)售單位，以及使用文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)作品的單位，都應(yīng)按照國(guó)務(wù)院《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》，認(rèn)真檢查本部門(mén)、本單位在執(zhí)行該規(guī)定中存在的問(wèn)題，規(guī)范程序，采取有力措施，防止發(fā)生侵權(quán)行為。

　　三、凡使用外國(guó)作品的，須經(jīng)外國(guó)著作權(quán)人授權(quán)或許可，未取得授權(quán)或許可的，均屬侵權(quán)行為，應(yīng)立即停止。

　　四、今后凡需使用中外著作權(quán)人享有著作權(quán)作品的，均應(yīng)按照有關(guān)著作權(quán)的法律、法規(guī)簽訂著作權(quán)許可使用合同。其中，與境外著作權(quán)人簽訂的圖書(shū)出版合同和委托復(fù)制加工的音像制品合同，均應(yīng)按有關(guān)規(guī)定，由市版權(quán)管理部門(mén)審核登記后方能履行。

　　五、未經(jīng)著作權(quán)人授權(quán)或許可而被停止使用的作品、制品，應(yīng)退回原出版、制作單位或由市版權(quán)局會(huì)同市工商行政管理、新聞出版、文化、廣播電視、公安等部門(mén)集中處理。

　　六、對(duì)違反國(guó)務(wù)院《實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定》的，依照著作權(quán)的有關(guān)法律、法規(guī)予以處罰。情節(jié)嚴(yán)重、構(gòu)成犯罪的。依照《關(guān)于懲治侵犯著作權(quán)的犯罪的決定》，追究當(dāng)事人的刑事責(zé)任及其有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)人的行政責(zé)任。

　　以上意見(jiàn)如無(wú)不妥，請(qǐng)即轉(zhuǎn)發(fā)執(zhí)行。

市版權(quán)局　　　　

1994年11月5日